Voix norvégienne

L’entreprise PAYSDOC.COM recherche une voix norvégienne pour enregistrer des modules sur une norme européenne sur la sécurité et la signalisation des trains. Ci-dessous un extrait :

The European Rail Traffic Management System is a single European signalling and speed control system.

It ensures interoperability of the national railway systems.

The ERTMS reduces the purchasing and maintenance costs (synchro sur lower cost) of the signalling systems.

It also increases the speed of trains, the capacity of infrastructure and the level of safety in rail transport.

The ERTMS is a standard used worldwide !

Level 1 is a spot transmission based train control system to be used as an overlay on an underlying signalling system.

Level 1 is based on Eurobalises as spot transmission devices.

Movement Authorities are generated trackside by the Lineside Electronic Unit (LEU) with information coming from the interlocking system and are transmitted to the train via Eurobalises

Si vous êtes intéressés, contactez : Antoinette FONSECA (coordination@paysdoc.com – 05 61 73 17 96 – http://www.paysdoc.com)

Publié dans Divers | Tagué ,

Invitation Julebord Midi Scandinavie 2019 / Inbjudan till Julbord med Midi Scandinavie 2019

L’association Midi-Scandinavie a le plaisir de vous inviter à la fête de Noël avec la chorale adulte, le défilée d’enfant de la Sainte-Lucie et le buffet de Noël typique scandinave (Julebord).

La fête aura lieu le dimanche 15 décembre 2019 à 12h à la Ferme de cinquante au 103 Avenue de Tolosane, 31520 Ramonville-Saint-Agne.

La journée commence avec le vin chaud (glögg) à partir de 12 heures, ensuite la chorale et le défilé d’enfants vers 13 heures. Pour finir autour du buffet à 14 heures, qui est un repas-partage où les plats sont apportés par les participants. Pensez à ramener à goûter pour vos enfants.

La date limite d’inscription est fixée au dimanche 8 décembre en envoyant un mail à l’adresse mail : julebord@midiscandinavie.fr avec votre contribution pour le buffet, votre groupe de travail ainsi que le paiement (sauf pour les membres à jour). Pour plus d’information ou si vous n’avez pas reçu l’invitation par mail, contactez : contact@midiscandinavie.fr

Publié dans Fêtes scandinaves | Tagué , ,

L’automne Scandinave s’installe à Pau pour sa deuxième édition

En 2018, La ville de Pau célébrait le 200e anniversaire de l’accession de Jean-Baptiste Bernadotte au trône de Suède et de Norvège et lançait ce premier rendez-vous de l’Automne scandinave.

Cette année encore, visites, conférences, rencontres permettront de (re)découvrir la culture suédoise et nordique d’hier et d’aujourd’hui à travers la musique, le cinéma l’histoire et les sciences… tout un programme à découvrir.

Voir le programme

Publié dans Divers | Tagué ,

Invitation à l’Assemblée Générale de l’association

Chers adhérents et sympathisants de Midi Scandinavie !

Vous êtes les bienvenus à l’Assemblée Générale de l’association qui aura lieu le vendredi 11 octobre 2019 à 20:00 à l’hôtel Albert 1er, 8 rue Rivals au centre-ville de Toulouse.

Comme chaque année, nous recherchons de nouvelles personnes volontaires pour contribuer au bon fonctionnement de l’association ou à l’animation des activités.

« Faire partie du Bureau » consiste à 2 ou 3 réunions par an de 19h30 à 22h00 et à une répartition des tâches lors des grandes manifestations (Sankta Lucia / Midsommar). De nos jours, la majeure partie des points ont tendance à se faire par mail.

N’hésitez pas à jeter un oeil à l’ordre du jour (Invitation Assemblée Générale 2019). Seuls les membres à jour de leur cotisation pourront prendre part au vote. Mais toutes les autres pourront venir s’informer.

Publié dans L'association | Tagué

BESÖK PÅ EN SVENSK VINGÅRD / VISITE D’UN VIGNOBLE SUÉDOIS

Vingården Canto Perlic som ligger 6 km öster om Gaillac drivs av det svenska paret Sune och Ursula Sloge. Midi-Scandinavie besöker denna vingård som tar emot oss söndagen den 22 september kl. 11.00
2210 Route de la Ramaye i Sainte Cécile d’Avès.

Vi får där upptäcka vingården tillverkningen av vinet efter skörden. Sune och Ursula berättar om sina erfarenheter och om förverkligandet av deras dröm att driva en vingård. På plats äter vi medhavd picknick och möjlighet finns att bada i poolen. Och så kan man köpa viner, förstås, och välja mellan 8 sorter (se http://www.cantoperlic.com/CPS/canto_perlic.html).

Det tar ungefär 45 minuter att resa dit från Toulouse. Alla har inte egen bil. De som kan ta en eller flera passagerare och de som vill få skjuts ber vi därför kontakta Svante Svahnström (svante.svahnstrom@noos.fr eller tel. 06 37 45 58 78), som ordnar fördelningen av passagerare och som meddelar er denna, tillsammans med mötesplats för förare och intresserade passagerare. Ange mailadress och telefonnummer.

För själva visningen – om det behöver bildas en eller två grupper – behöver vi, och framför allt Sune och Ursula, veta hur många som avser att delta. Var då vänliga och meddela Svante så snart som möjligt om ni kommer och hur många ni blir.

Alla vinälskare och andra önskas välkomna att sammanstråla på vingården kl. 10.45

Styrelsen
………………………….

Le vignoble Canto Perlic, situé 6 km à l’est de Gaillac, est exploité par le couple suédois Sune et Ursula Sloge. Midi-Scandinavie organise une visite de ce vignoble qui nous accueillera
dimanche 22 septembre à 11h
2210 route de la Ramaye à Sainte Cécile d’Avès

Nous y découvrirons le vignoble et le travail autour du vin. Sune et Ursula témoigneront de leur expérience et de la réalisation de leur rêve d’avoir un vignoble en France. Sur place, nous mangerons notre pique-nique et il y a la possibilité de se baigner dans la piscine. Et on peut, bien entendu, acheter du vin, choisi entre 8 variétés (voirhttp://www.cantoperlic.com/CPS/canto_perlic.html).

Il faut compter environ 45 minutes de trajet de Toulouse. Tout le monde n’est pas motorisé. Aussi, ceux qui peuvent prendre un ou plusieurs passagers et ceux qui souhaitent être conduits sont invités à contacter Svante Svahnström (svante.svahnstrom@noosfr ou tél. 06 37 45 58 78), qui coordonnera la répartition de passagers et vous la communiquera, ainsi que le lieu de rencontre pour les conducteurs et les passagers intéressés. Indiquez vos adresse courriel et numéro de téléphone.

Pour préparer la visite – et savoir s’il faut créer un ou deux groupes – nous, et surtout Sune et Ursula, avons besoin de savoir combien il y aura de participants. Nous vous remercions de confirmer à Svante au plus vite votre intention de participer et à combien de personnes.

Bienvenue à tous les amateurs de vin et les autres que nous invitons à nous retrouver tous au vignoble à 10h45.

Publié dans Divers | Tagué ,

Midi-Scandinavie fait sa rentrée le mercredi 4 septembre

En attendant la date de la prochaine Assemblée Générale de l’association, vous pouvez venir mercredi 4 septembre à partir de 20 heures à la rencontre informelle du premier mercredi de chaque mois au Papagayo.

Publié dans L'association | Tagué

Professeur de suédois à Toulouse

Le service langues à l’Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées recherche actuellement un(e) enseignant(e) de suédois pour une école d’ingénieurs.

Il s’agira d’une mission de 45h en 30 séances de 1h30, horaires les jeudi 12h30-14h ou 14h-15h30. Les cours doivent débuter le 26/09. Il s’agit d’un groupe débutant.

Contacter shamsiya.khashimova@univ-toulouse.fr

Publié dans Divers | Tagué

13 artistes inspirés par Christine de Suède

Voir le programme

Publié dans Divers | Tagué ,

Le suédois pour les nuls en voyage

Nous avons le plaisir de vous inviter à une soirée dédicace à l’occasion de la sortie du livre « Le suédois pour les nuls en voyage »

Vous trouverez tous les renseignements dans l’ invitation à la dédicace.

Soirée dédicace avec

Sara Hamberg Bussenot

à Toulouse le 23 Mars 2019

de 17h30 à 19h15

Publié dans Divers | Tagué , ,

Exposition « Evergreen plaza » Eva Nielsen | Maison Salvan – Labège

Exposition « Evergreen plaza » Eva Nielsen | Maison Salvan – Labège du 14 février au 6 avril 2019. Lire la description ici.

Maison Salvan, 2 Rue de l’Ancien Château 31670 Labège . Renseignement : 05 62 24 86 55 
Ouvert du mercredi au samedi de 15 à 19h

Publié dans Divers | Tagué